Tesla owner says he butt-dialed a $4,280 Autopilot upgrade